LA CURE


La cure de Neyghene puet valoir en rentes revenues et autres foins et prouffis venans eus par chnn. an la somme de six a sept livres groz monn. de flandres laquelle cure est desservie presentement par Damp. Cornille de Resseghem du Couvent des Reguliers de leglise Sainct Jaques situe au lieu de coudenberghe en la ville de Bruxelles

De kure van Neyghen is waard in renten, inkomsten en andere granen en profijten haar jaarlijks toekomend de som van 6 à 7 pond groot welke kure tegenwoordig bediend wordt door E.H. Cornelis Van Resseghem van het klooster der Regulieren van de St. Jacobskerk gelegen op de Coudenberg in de stad Brussel


Item sur lesquelles rentes revenues foins et prouffis ledit cure est tenu et obligie de droit et a la rigueur de dire et celebrer messe en ladite eglise paroichielle par tous les jours de dimenche et de festes qui sont en lan et avec ce pour ceulx qui se marient et aux jours de leurs nopces ensemble aussi pour les mors et trespassez audit village aux jours de leurs obseques anniversaires et autres sur ce il est requis

Item op dewelke renten , inkomens , granen en profijten de genoemde pastoor verplicht is om mis te lezen in de voornoemde parochiekerk op alle zondagen en feestdagen en ook de huwelijksmissen en de uitvaarten van het dorp op de dag van hun begrafenis en hun jaargetijden

Item et combien que ledit cure en usant de sa devotion dit et celebre a la fois plus souvent en ladite eglise paroichielle que ausdits jours de dimenche de festes celebres ou autres cy dessus declairez si a il neanm. declaire par pluiseurs fois en la presence de pluiseurs gens de biens que a ce faire le ment sa devotion non poinbt quil y soit tenu ne obligie en prestant par lui que pource il nentendt point nene veult estre tant a consequence contre ne ou prendre des drois de ladite cure

DE PROCESSIE


Item est chargie ledit cure a faire et tenir en lonneur de Sainte Magriete patronesse de ladite eglise parroichial une belle et solempnelle procession le jour de dimenche devant le jour Sainte Croix en septembre par chnn. an et icelle acompangnier a tout son habit et casticq jusques a la chapelle de Bevinghen estant oudit lieu de Neyghene et qui illec souloit estre parcydevant leglise prochial et dicelle chapelle retourner ala dessusdite eglise parochial lequel cure et autres de ladite procession accompangnent par coustume les Bailli eschevins et autres habitans dudit village en grant nombre


Item is de pastoor belast met het doen ter ere van de Heilige Margriet patrones van de voornoemde parochiekerk een mooie en plechtige processie op de zondag die voorafgaat aan de dag van het Heilig Kruis in September en dit elk jaar deze te vergezellen in volle ornaat tot aan de kapel van Bevingen die ligt in Neyghene en die voorheen de parochiekerk was en vanuit de kapel terug te keren naar de parochiekerk waarbij de pastoor en anderen naar kostumen de processie begeleiden hierbij de baljuw en de schepenen en de andere inwoners van het dorp in groten getale.

Item est tenu et obligie aussi ledit cure a faire et dire la grant messe et tout autre service divin accoustume au jour de la Ducasse de ladite eglise de Neyghene que lon tient illec ledit jour de dimenche devant le jour de la Sainte Croix en septembre asscavoir le jour de ladite procession

Item is de pastoor verplicht de plechtige Mis te doen en alle andere diensten die naar gewoonte gedaan worden op de kermis van de kerk van Neigem en welke men houdt op de zondag voor de dag van het Heilig Kruis in september te weten op de dag der processie


TERUG NAAR THUISPAGINA