STAAT BIJ GOED BIJ HET OVERLIJDEN VAN Martijncken THIENPONT , echtgenote Jan CRISPEELS fs. Gillis

A / DE MEUBILAIRE EFFECTEN

1) botervat , saencuype , melckheemer en alle de prondelmert : 3 guldens 16 stuivers

2) vleeschblock , vleeschcuype , een schoiffel , 4 stoelen , een vierendeel vat met een moille tsamen : 4 guldens

3) 2 kisten en een wieghe : 3 guldens 18 stuivers

4) 2 bijltens , 3 wiggen , een weefgetauw , 2 bracken ( lees : braak ) , 1 grep , 1 meshaeck , 2 gaffelkens , 1 schippe met een saersse en picke tsamen : 4,5 guldens

5) een beddeken , een rock , een lijfken midtsgaders haer lywaert groot ende cleyn : 7 guldens

6) 10 veertels gedorst cooren en terwe en 1 veertel erwten en 175 pont hoppe : 17 guldens 4 stuivers

7) een coebeest , jong calf , vercken en 3 hinnen : 32 guldens

8) 150 mutsaerts en eenich ramenant van haut , 250 ghesaecht bert midtsgaders hoij ende stroij : 22 guldens

9) 300 oppestaecken met de groene oppe daerop staende : 14 guldens 4 stuivers

B / ARTIKEL VAN DE HUYSINGEN ENDE OPGAENDE BOOMEN

1) het huys met alle de matriallen ( lees : materialen ) daerop staende met het schuurken gepresen door Bernaert Van Belle timmerman : 121 guldens 10 stuivers

2) de opgaende boomen op de behuysde stede van de overledene als de houder : 18,5 guldens

3) alle den tronck staende op een een partycken meersch ligghende over de behuysde stede van den overledene : 19 guldens

4) 238 roeden met cooren besaeyt : 46 guldens 5 stuivers

5) alle de somervruchten soo in haver , erwten , boonen , vlas : 8,5 guldens

C / DE ARTIKELEN VAN MESVET

1) het mes gevoert in de braecke van 1689 tot 1 dw. 60 roeden over een derde met laden , voeren en stroijen : 5 guldens 6 stuivers

2) het mes ligghende in de braecke van jegenwoordigen jaere 1690 met het mes ligghende alsnoch in den voorste hove : 9 guldens 4 stuivers

3) het labeur gedaen in de braecke van jaere 1690 over 3 voren ten advenant van 116 roeden : 8 guldens 2 stuivers

D / BATEN

Een behuysde stede daer den houder in woont int quartier te Boterdalle oost teghen Sinte Clarengoet in Ghendt : is doorstreept

Ook nog te goed van diverse personen soo van gelde als anderssins : 84 guldens

Ook nog in gereede penningen " LIGGHENDE TOT BRUSSEL " : 32 guldens 18 stuivers

Ook nog is er " gevlucht ofte verborgen " in gelde : 288 guldens

TOTALE BONI : 751 guldens 2 stuivers

COMMEREN TOT 8 GULDENS 11 STUIVERS

ARTIKEL VAN DE PARTIMONIELE VAN DE OVERLEDENE

1) de behuysde stede daer den houder in woont int quartier te Boterdalle
                 - oost Sinte Claerengoet in Ghendt
                 - west de keijdts
                 - noort Gillis Pardaens

groot 1 dw. 4 roeden

2) 103 roeden schooflant op de Weerbosch
                 - oost dhoirs Guilliam Vande Velde
                 - noort de Cappelrije van Nauwenhove

groot 1 dw. 3 roeden

3) 48 roeden Xlant op de Beevere in Nuwenhove
                - suyt Eloy De Ro
                - noort Joos De Quick
                - oost " DE DONCKERSTRATE "

4) 78 roeden schooflant opt Rijsevelt
               - noort Jacobus Cools
               - oost en west dhoirs Joos Pleck

DE CONQUESTEN

1) 45 roeden Xlant op de Beevere in Nieuwenhove
                - oost Adriaen De Smet
                - west Eloy De Ro
                - suyt de strate

2) 68 roeden schooflant op de Merecauter
                 - noort Adriaen De Smet
                 - oost Eloy De Ro
                 - suyt de strate

3) 52 roeden schooflant op de Weerbosch
                - oost Armengoet DW.
                - west den Borghemeester De Ro

4) 93 roeden meersch " INT GEHUCHTE TE BOTERDALLE SYNDE PROCHIE VAN NUWENHOVE "
                 - oost de strate
                 - west en noort Adriaen De Smet