IN DEZE STAAT ALS HAEFFELYCKE GOEDEREN
1) een wevers ghetauw met 2 wielen en 3 effenaers
2) een bedde met sijn toebehoorten met 3 paer slaeppelaekens met een deel cleyn leynwaert
3) een laeckenen rock met noch een stoffen rock , 2 lyfkens , 2 voorschooten , een hoet : 14 guldens
4) 2 sacken , eenen ijseren pot , een botervat : 5 guldens
5) 9 bundelen ongeswingelt vlas met een kleermande met een waschcuypken , een dranckcuypken , een biervat : 6 guldens 4 stuivers
6) 5 korven met bien ( lees : bijenkorven ) , een hael , een schuppe , een hames , een meshaeck , een ijseren hantboom : 12 guldens 2 stuivers
7) het derde paert van een deel opgaende boomen : 17 guldens
8) 3 eerden potten , 2 melckteijlen , een ekel , een ijseren panne met schotels ende lepels : 1 gulden 4 stuivers
9) 1 dw. 33 roeden groen coren : 24 guldens
10) 1 dw. 19 roeden haver en boonen : 10 guldens 10 stuivers
11) 90 roeden erwten : 6 guldens 15 stuivers
ERFGRONDEN
1) 3 lijnen in de huysstede van Adriaen Cobbaert wesende het middel paert
belast met 3 guldens sjaers ten proffyte van Pieter De Bremaeker met penning 16 mitsgaders 3 vierendelen cappoenen aen de heere
2) 1 dw. opt Schuermanneken
- west het kerckengoet deser prochie
3) de helft van een etteeweyde gelegen in de prochie van Pollaer genoempt
" DE HOLLANDERS "
- zuyt Guilliam Van Heddeghem
en is belast met 3 guldens 10 stuivers losbaar den penninck 16 aen Pieter
De Moor
ook met 3 vierendelen cappoen aen den heere en 2 schellingen aen de pastorije
van Pollaer : is 1 dw.
4) item 29 roeden thiendelant in Pollaer
- teghen Guilliam Van Heddeghem erve
DE COMMEREN
1) aen Sr. Pieter Van Vrechem over 4 jaar landpacht : 9 guldens
2) aen Pieternelle Lemmens over landpacht : 6 guldens
3) schuld aan Anna Crispeels over geleend geld : 19 guldens
4) schuld over achterstel van rente van weghen Niclaes Crispeels : 7 guldens
5) achterstel van settinge : memorie
alle de haeffelycke ende meubilaire goederen geprezen bij Bernaert Van Brueseghem en Joos Cobbaert
Ondertekend door de baljuw Vanden Abbeele , andere gegevens zijn onleesbaar