STATEN VAN GOED in POLLARE


Staat van goed bij overlijden van Joannes De Coppel en Joanna Mertens beiden overleden te Pollare , opgesteld in 1692 , 2 kinderen

( zie de parochieregisters van Pollare )




Houderigge van het sterfhuis : Joanna De Coppel meerderjarige dochter van wijlen Jan De Coppel en Joanna Mertens

Minderjarig : Adriaen De Coppel broer van Joanna

V.P. Jan Vanden Haute

V.M. Adriaen Vanden Haute


DE PRIJSIJE VAN DE HAEFFELYCKE GOEDEN

1) een rode coeybeeste : 24 guldens              

2) een swerte coeybeeste : 22 guldens

3) een rund van 1,5 jaar : 17 guldens

4) een viggen : 2,5 guldens

5) een vet vercken : 16 guldens  ( dit varken was reeds geslacht want het diende " tot consumptie " van de houderigge en het weeskind

7) kledij ( slecht leesbare tekst ) : 3 guldens

8) het beddeken met den hooftpelinck en 2 slaepelaeckens dienende tot het voorseyde bedde : 8 guldens

9) vleeschcuype , zaencuype , botervet , melckheemers : 4,5 guldens

10) een ketel met een eyseren pot : 3 guldens

11) een eijsere schippe , bijl , hames en gaffel : 1,5 guldens

12) in de schuere is noch bevonden 400 cnoppelinghen soo cooren als terwe gepresen deen door dander jeder hondert 2 guldens : 8 guldens

13) 8 thierlinghen ongedorsschen cooren met een veertel gedorsschen gepresen op 24 stuivers de veertel : 6 guldens 8 stuivers

14) 2 veertelen erwten gepresen op 18 stuivers het veertel : 36 stuivers

15) 3 leghbundels hoij jeder lechbundel op 3 guldens : 9 guldens

16) het mest ligghende in de hofstede van de overledene gepresen a 10 stuivers het voer : 4 guldens

17) een herte schreijnhauten kiste : 3 guldens

18) een rooden rock tot Brussel gevlucht : 3 guldens

19) eenen quaden lijfrock van de overledene en een swert lijfke " gevlucht tot Ninove " : 2 guldens 8 stuivers

20) het gereedt geldt sijnde tot Brussel gevlucht in " het Wit Hoeycken " tot de somme van 35 guldens die de houderigge en haeren broeder de helft dus memorie

DE BONI bedragen 131 guldens


COMMEREN ENDE SCHULDEN

1) aan Jan Vanden Broecke en Cornelis De Maeseneer over de settinghe van de contributie van Pollaerde van 1691 en de subsidie van 1690 : 18 guldens

2) aen Adriaen Van Eesbeke over de subsidie van 1691 en 1692 a 6 guldens per bunder par reste : 12 guldens

3) aen Vastersavonts over meerschpacht van 2,5 guldens over 2 jaar : 5 guldens

4) aen klooster van St. Jacops tot Gendt over 1 jaar meerschpacht : 5 guldens 8 stuivers

5) aen Jan Cautaert " over sijne uytgrootinge noopende syne pretensien die hy hadde aen den huyse van de houderigge en de weese : 12 guldens

6) heerlijke renten aen den heere Baron van desen lande : 3 guldens

7) aen Cornelis De Maeseneer over verdienden arbeijtsloon van labeur als anderssints : 14 guldens

8) aen de pastoor en de koster over het doen van den uytvaert van de overledene : 9 guldens

9) te betaelen aen de kercke van Pollaerde over de belofte van de overledene ten dienste van Onse Lieve Vrouwe autaer : 30 stuivers

10) de griffier over het doen van desen staet van goet met de double enz. : 2 guldens 12 stuivers

11) aen de bailliu over syn vacatie en over het afnemen van 3 eeden tsaemen : 4 guldens 16 stuivers        ( red. : gemakkelijk verdiend )

12) de vacatie van de griffier : 4 guldens

13) vacatie van de schepenen : 4 guldens

TOTAAL DER COMMEREN : 96 guldens 6 stuivers


Aangaande de huizingen , de erfgronden e.a. : deze zullen verdeeld worden zoals de haeffelycke goeden

Jan Cautaert fs. Frans insetene der prochie van Pollaerde stelt zich als borge over Joanna De Coppel

De houderigge verkoos verder Franchois Vanden Abbeele als " vercooren vooght "

Getekend :

Pr. Vanden Abbeelen bailliu 1692

D' Pieter De Groote , Adriaen Vanden Neucker

Jan Cautaert is ongeletterd